És pràcticament el final del film. Pierrot porta a Marianne, ferida de bala fins l’habitació i la deixa caure al llit. Segueixen dos plans: el del rostre de Marianne travessat de vermell girant-se cap a Pierrot (i cap a la llum) abans de morir i una pàgina vermella del diari de Pierrot.

“No és sang, és vermell” deia Godard, a qui recordem en una cèlebre fotografia pintant de vermell el rostre d’Anna Karina/Marianne.

Rodatge del Pla 30/4

Està filmat amb una òptica 32mm, van fer 4 preses completes entre les 15h i les 15h25.

En el quadern de script Suzanne Schifman indica el moviment de càmera « Léger → et ↓ recadrage - entre Pierrot pose Marianne sur lit » (‘Lleuger → i ↓.renquadrament – entra Pierrot i deixa a Marianne damunt el llit’). A la dreta dibuixa la planta. En el dibuix situa el gosset de peluix sobre la tauleta de nit i la jaqueta (‘veste’)  vermella sobre la cadira. Potser mai no hi hem fet atenció al veure el pla. Però són importants. En primer lloc, perquè Marianne mor junt amb el seus atributs: el vermell i el gosset. En segon lloc, perquè la jaqueta hagués jugat un paper important en el pla següent (30/5). Ho descobrim a les notes de script.

El muntatge

En el muntatge, el pla 30/5 està tallat abans que la jaqueta vermella cobreixi el rostre. Però és una altre vermell que finalment ve a “cobrir” el pla, i així el rostre: el vermell del diari de Pierrot.   

Tot seguit, serà un pla blau del diari el que seguirà el rostre de Pierrot, pintant-li de blau el rostre.

Gràcies als documents podem assistir al rodatge i al muntatge: saber com estan tallats els plans i, el que és encara més emocionant, descobrir com una idea de rodatge (cobrir el rostre amb una taca vermella) es converteix en una idea de muntatge (“cobrir” el pla amb un altre pla vermell).